• ABB连续第四次参展进博会，40余件创新高科技展品亮相技术装备展区
• 首发四项新品，智慧赋能节能减排；发布《氢能白皮书》，共筑清洁能源未来
• 为国家“双碳”目标落地提供全方位多维度技术支撑，携手各方共促绿色高质量发展

　　11月3日，第四届中国国际进口博览会（进博会）即将在上海国家会展中心拉开帷幕。ABB连续第四次参展这一年度盛会，将以“可持续发展的理想合作伙伴”为主题，全面呈现ABB在清洁能源、智能制造、智慧城市和智慧交通等领域的最新产品、前沿技术和数字化解决方案，展示创新科技驱动绿色高质量发展的广阔空间与无限潜能。

　　在中国大力推进碳达峰、碳中和目标的宏观背景下，绿色低碳和可持续发展成为了本届进博会的一大关注热点。国家系统谋划与总体部署的出台标志着中国的“双碳”行动迈入实质性阶段。作为可持续发展的践行者与赋能者，ABB将可持续发展贯穿于每项工作，携手客户、合作伙伴、社区及政府合作，以创新技术帮助最大限度利用可再生能源，提高工业、建筑和交通运输领域的能源效率，共同赋能低碳社会、保护自然资源、推动社会进步。

　　ABB以进博会为契机，不断推动创新合作，持续在数字化、智能化、工业互联网、人工智能等领域进行战略布局。ABB中国董事长顾纯元博士介绍说：“ABB参与了历届进博会，累计展示了130多项创新产品与前沿技术，发布了多款新品和数字化解决方案，让全球智慧从进博起飞，在全国落地。今年，我们的进博舞台将展示来自9个国家的40余件创新展品，全方位呈现ABB电气、机器人、自动化、运动控制产品及解决方案在智慧能源、智能制造、智慧城市和智慧交通领域的最新应用，为实现国家‘双碳’目标提供领先的技术支撑，携手共促绿色高质量发展。”

　　新品首发，绽放进博

　   历届进博会搭建起了展示最尖端科技的舞台，带来了显著的溢出效应，让创新技术在市场上快速落地开花。例如，在前两届进博会上首发的基于北斗卫星导航系统的ABB AbilityTM天然气泄漏检测车载版与无人机版解决方案，现已为全国众多城市提供了高精准燃气管网检测服务，巡检总里程超50万公里。基于往届的成功经验，ABB 今年将更多创新产品和解决方案在进博首发。

• “ABB全域多维立体温室气体监测管家系统” 基于多种光学吸收原理，广泛应用于从太空到陆地、从固定污染源到大气环境站、从点式到线面测量，提供 “天-地-太空”高密度、立体的监测技术与应用，精准量化来自城市、工业基础设施和农业等各类温室气体的源汇贡献，为碳源汇数据的可测量、可报告、可核查提供高价值的基础数据和科学方法，为国家“双碳”目标落地提供领先的技术支撑。
• ABB NeoGear TM低压开关柜采用创新的四极叠层母排方案，结合ABB AbilityTM平台的连接性和数字化能力，可减少25%的占用空间，减少20%的发热量，降低30%的总运营成本。这款开关柜还具有“更高级别”的安全设计，消除了带电部件暴露在外的危险，使用的母线组件比传统开关设备减少92%，电气接头减少90%，为客户提供更安全、更智能、更环保的配电解决方案。
• 今年首发的另一项节能减排利器是ABB的高品质定制化柜体式变频器ACS880-07C。该产品基于ABB高性能的ACS880平台，结合ABB丰富的柜体设计经验和严格的安全标准，根据各行业的应用特点而设计，更好地满足客户的定制化需求，可实现更快交付，并标配了ABB云连接助手控制盘，助力客户实现数字化转型升级。
• ABB将在本届进博会首发的ABB AbilityTM炉膛温度场解决方案是发电领域的一项创新解决方案。该方案对火电机组，尤其是煤电机组进行节能减排改造，深度调峰，优化控制策略及流程，可以有效帮助提升锅炉燃烧的安全性、稳定性和效率，推进发电行业低碳转型，促进节能减排目标的实现。

　　清洁能源，绿色未来

　　能源领域是实现碳达峰、碳中和的主战场。在向可持续能源转型的过程中，清洁氢能将发挥关键作用。氢，特别是可再生能源制氢，在帮助经济脱碳发展、实现气候目标，提高能源体系韧性方面潜力巨大。作为世界第一产氢大国，中国正在大力推动氢能开发应用的进程。

　　ABB正与包括中国在内的全球客户及合作伙伴紧密合作，共同开发节能、低成本、低碳的制氢技术，推动绿氢成为世界低碳能源组合的一部分。本届进博会期间，ABB将发布最新的《氢能白皮书》，提供ABB对氢能产业现状的评估，介绍全球应用实例，探讨氢能发展趋势，为氢行业的发展和氢在能源转型中发挥更大潜力提供一条专业路线图，促进整个氢生态系统实现能源价值最大化。

　　更高能效，更低排放

　　在能源使用环节，通过创新的数字化、智能化技术提高能源效率、减少温室气体排放，是实现绿色低碳发展的有效路径。帮助各领域提升能效的产品和解决方案也将是今年ABB进博展台的主力军。

• 在配电领域，应用于园区和建筑的综合能源管理系统ABB AbilityTM智慧能源管理平台，采用了“能源路由器”的设计理念，将“源-网-荷-储-端”进行全范围链接、分析优化及控制管理，可实现清洁能源最大化就地消纳，提高能源使用效率，为园区智慧化、低碳化、数字化的精细化运营管理提供智能支持。
• 在工业领域，ABB将展示丰富的数字化解决方案，如将变频器、电机、泵和轴承等传动链部件的状态监测融合在一起，提供传动链整体运行和健康状态的ABB AbilityTM数字化传动链；应用全新一代协作机器人的GoFaTM CRB 15000钣金组装及螺丝锁付工作站；支持矿山、钢铁及有色金属等行业客户通过数字化转型优化工艺、提升质量、降低能耗的过程工业智能制造解决方案等。
• 在船舶与航运领域，ABB多项推动行业可持续发展的明星技术也将现身本届进博展台，如全面提升船舶机动性和操作效率、大幅降低油耗及碳排放的ABB Azipod®船舶吊舱式电力推进系统已应用于全球超过25种船型；优化发动机性能ABB AbilityTM Tekomar XPERT 数字化解决方案，有力保障船舶实现高效运营。

　　智能技术，美好生活

　　在技术赋能行业绿色转型道路上，ABB积极扩大市场布局，用智能技术创造高品质生活。进博会上，ABB将展示最新的智慧家居解决方案以及进口系列开关面板，为家居生活带来新体验。本次展出的ABB Cylon楼控系统是一个互联、可扩展的建筑能源管理和分析平台，通过联网设备提供实时警报，帮助运营人员解决故障问题，缩短停机时间，减少运营成本和能耗。通过持续的能耗监测和智能分析，可减少每年高达20%的建筑能源浪费，节省30%的人力成本。

　　在进博会现场，ABB YuMi人工智能书法学习互动工作站集成了ABB双臂协作机器人YuMi、视觉惯性里程计同步定位技术和AI图像技术，实现了机器人学习并模仿用户书法笔迹。这一方案可以拓展到工业生产中，适用于机器人粗打磨、抛光等应用场景，缩短调试周期，减少人工成本，满足产品快速迭代、产线快速切换的新要求。

　　合作创新，共赢共进

　　进博会不但是展示创新科技的舞台，也是促进合作交流的平台。过去三年，ABB在进博会展台累计接待了来自全国各地的100多个政府代表团，并与近70家客户签署了合作协议，推动联合创新，更紧密地贴近本地客户需求，服务于各行业转型发展。

　　在此基础上，ABB在今年的进博会展台将与多家矿业、钢铁、化工等行业的龙头企业签署一系列战略合作协议，加深合作，形成合力，进一步支持各行业数字化智能化转型升级，携手为中国经济的高质量和可持续发展贡献新动能。

　　在历届成功参展的基础上，ABB已经提前签下与第五届进博会的“未来之约”，继续谱写ABB的进博故事。

　　欢迎更多新老朋友莅临ABB展台（技术装备展区 4.1H  B3-005）参观交流。

　　ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技术领导企业，致力于推动社会与行业转型，实现更高效、可持续的未来。ABB 通过软件将智能技术集成到电气、机器人、自动化、运动控制产品及解决方案，不断拓展技术疆界，提升绩效至新高度。ABB拥有130多年的卓越历史，业务遍布全球100多个国家和地区，员工人数达10.5万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，27家本地企业，1.5万名员工遍布于近130个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。