艾默生近日发行第20期 《自动化创新》(Innovations in Automation) 杂志，着重介绍公司的 Boundless AutomationSM(无界自动化)架构愿景。本期推出中文版本，主要聚焦工业自动化领域近期和未来的发展将如何助力满足对安全、可持续发展及盈利运营的需求。

侯素善Susan Hughes 艾默生亚太区总裁

欢迎积极创新

流程和制造企业正面临双重挑战，一方面要通过降本增效来提高盈利能力，另一方面又要增强运营可持续性和响应不断发展的法规合规性要求。为成功应对这些挑战，公司必须从战略层面部署，利用新型的先进自动化技术、软件和解决方案，并营造持续改进和创新的文化。艾默生的公司目标是通过积极推动创新，让世界变得更加健康、更加安全、更加智能，并更具可持续性。艾默生打造的解决方案，致力于帮助客户应对棘手挑战;实行设施的数字化改造，推动显著的运营改善以及推动用户实现包括提高可持续性在内的战略目标。艾默生通过一种重要方法来帮助优化运营绩效，即提高对现代普适测量技术和现场设备所生成的大量运营技术(OT)数据的可见性。这些丰富而宝贵的数据往往孤立存在于过时的分层自动化架构中，不利于将其集成到硬件和软件系统中。

随着 Emerson Exchange EMEA 2024 在德国杜尔塞多夫隆重举行，与会代表见证了艾默生新一代工业自动化架构愿景的全球发布，该架构旨在释放 OT 数据的真正巨大潜力。艾默生的 Boundless Automation(无界自动化)愿景概述了一个先进的软件定义自动化架构，将三个相互依存的计算领域(智能现场、工业边缘和云)连接起来，从而释放孤立数据，迈入产能新时代。在第 20 期《自动化创新》中，艾默生将深入探讨艾默生目前如何实现这一愿景，并在灵活技术和直观集成的基础上构建一个开放而安全的架构。文章将探讨由更多连接解决方案支持的智能现场、现代 OT 边缘、支持改进运营与工程的云托管软件，以及这些要素如何推动艾默生探寻自优化工厂和资产的可能性。

如需讨论艾默生的 Boundless Automation(无界自动化)愿景如何帮助您充分发掘数字化转型的价值，请通过下方二维码扫码下载第20期 《自动化创新》(Innovations in Automation) 杂志：

Peter Zornio 艾默生首席技术官

艾默生首席技术官 Peter Zornio 介绍了新型自动化架构将如何帮助行业消除数据孤岛，以更接近用户的方式扩大计算能力，并引入新的云运营和工程模型。

数据孤岛正提高部门间的数据壁垒

人工智能(AI)、机器学习、高级建模、高速通讯和云计算等变革性技术的日益普及，不断迫使各行各业的制造商探索如何利用这些创新技术来推动工程和运营绩效更上一层楼。

从 20 世纪 80 年代的早期数字技术到 21 世纪初的工业物联网(IoT)，再到近年来的数字化转型和工业 4.0，自动化技术不断发展。无论时代流行语如何变化，都万变不离其宗：善用技术和软件减少停机时间，增强安全保障能力，减少碳足迹并提高效率。

然而，尽管自动化在过去几十年中效益显著，但随着各个职能团队建立自己的技术组合，却产生了一个意想不到的后果：数据孤岛。

多年来，技术的采用是在特定的角色和职能范围内进行的，例如可靠性、生产、安全性和可持续性。其结果是相互之间形成了技术孤岛，根据各个角色衡量绩效、确定工作优先次序，并根据其工作职能改变运营条件。虽然职能部门的工作效率有所提高，但必要的数据协同和关联能力却受到了影响。

最近，这种“各自为政”的做法已成为显而易见的现实，因为正在进行数字化转型的企业意识到，他们的数据往往缺乏提供深入分析所需的广度和深度。期望中的大好前景未能实现：数据湖项目成为数据堰塞湖，基于云的分析计划成本超支，以及企业数字化项目成绩喜忧参半。

根本原因很简单：底层自动化架构的设计已有近 50 年的历史，无法满足现代组织的信息需求。现代技术和软件要求开放性和数据透明化，而传统架构无法为此提供支持。艾默生需要一种新的自动化架构，一种日益开放但更加安全的架构，在这种架构中，各种角色都能利用数据，软件也能充分发挥其潜力。

无界自动化

艾默生将这种新架构称为“Boundless Automation”(无界自动化)。这一新兴架构可将智能现场、边缘和云这三个截然不同但又相互依存的计算领域连接起来。通过统一数据编织进行集成和协调，Boundless Automation(无界自动化)将创建一个内聚架构，从而改变日益强大的软件在各个层面访问和使用数据的方式。

01 智能现场

传感器、安装和通讯技术的创新正在推动智能资产网络的扩展和可视性的提高。曾经被认为成本过高或技术难度过大而无法安装仪表的应用，现在都能享受实时数据带来的好处。设施中的盲点被逐个击破，新的数据分发方式正在形成，例如：

· 腐蚀、泄漏和振动检测等新型监测应用逐渐成为了解关键资产健康状况的实时窗口。

· 无线和非侵入式安装技术使传感器的部署变得更快、更容易、更便宜、风险更低。

· 速度更快的大容量数据传输正在为视频和分布式数据可视化等丰富的数据应用提供支持。

· 5G 等蜂窝通讯可将数据直接传输到云端，从而提高运营灵活性。

· 数字阀门控制器等现场设备中的机载分析功能可加快、加深对资产健康状况和规定行动的了解。

作为所有生产运营的基础，智能现场和工厂车间正在快速发展，以将计算能力更深入地融入到运营中，更快地将数据转化为洞察力，并在更短的时间内，让每个人都能随时随地获得信息。

02 边缘

十多年来，“边缘”一直被定义为业务外围的计算和网络空间，由 IT 部门管理。全新的现代化 Boundless Automation Edge 有助于简化运营技术(OT)的部署和管理，从而提高内部敏捷性、在各级深化集成计算能力并增强现场与云技术之间的连接性。

现代边缘技术的主要驱动因素之一是软件的激增，包括承担传统硬件功能的软件。希望通过开放但本质安全的软件环境更好地利用数据的组织，将依靠现代边缘技术，让不同职能部门更容易访问数据，使软件更容易部署和管理，从而降低复杂性并消除数据孤岛。

软件容器化将使软件与硬件分离，实现软件功能的跨域可移植性。

统一数据编织将有助于集成来自不同系统的数据，供更多用户访问。

管理工具将简化对更复杂技术架构的管理，精简版本管理，尽可能提高网络韧性，减少工程工时。

03 云技术

现代云技术曾被视为简化软件分发的集中式数据存储库和方法，但作为一个不可或缺的实时运营和工程领域，它正日趋成熟。

当本地运营团队管理安全、盈利地运营工厂所需的实时决策和行动时，集中化团队和远程专家可以发挥战略作用，监控和评估不同策略如何在整个企业内取得优异成果。得益于更快的通讯速度和先进的软件创新，公司可以集中查看不同运营资产的情况，甚至可以共享技术和运营策略，从而使某项资产的表现优于同类资产。这种“企业运营”模型可统一管理运营单位，具有更紧密结合的运营理念、更好地比较数据和更灵活地运营变革方法。

在资本项目方面，Boundless Automation(无界自动化)通过提供集中化的工程和数据管理工具，将全球数十家供应商和项目团队连接起来并使其协调一致，从而将云技术定位为降低当今项目复杂性的工具。这样可以减少错误，确保所有团队对项目数据达成共识并使用单一的真实数据来源。通过工程集成工具，模块化项目设计变得更易于管理，这些工具可将组态和测试虚拟化，确保加快项目进度，从而按时按预算完成项目。

对安全性、可持续性和盈利运营的要求，促使艾默生需要提高运营灵活性、敏捷性并更好地做出决策。尽管数据的可用性大幅提高，但过时的技术架构却阻碍了将数据转化为操作建议的能力。开放、安全和现代化的 Boundless Automation(无界自动化)架构将为各行各业的制造商提供解放数据和释放软件力量的能力，实现出色性能。