编者语：法国核能巨头阿海珐集团11月30日发表公告宣布，集团监事会已选中法国阿尔斯通公司和施耐德电气集团的组合，后两者将以合资公司的形式收购阿海珐集团输配电业务。并与阿尔斯通和施耐德电气进行排他性谈判，商讨收购阿海珐输配电业务事宜。

   2009年11月30日——阿海珐监事会宣布，决定与阿尔斯通和施耐德电气进行排他性谈判，商讨收购阿海珐输配电业务事宜。

　　 施耐德电气与阿尔斯通对阿海珐同意其进行排他性谈判提议的决定表示满意。谈判旨在落实处理协议，协议最终需得到法国国家参与及资产转移委员会批准，并获员工代表意见及竞争管理机构同意。两家合作伙伴重申，在阿海珐输配电员工的大力支持下，这一联合竞标提议将使公司的价值最大化，并建立一个连贯的框架以发展阿海珐输配电业务。

　　 这一项目将把输配电业务置于两个集团的战略核心，并将创造电力市场上下游的两大全球专业集团

　　阿海珐输配电业务目前在全球排名第三。阿尔斯通将接手阿海珐输配电业务中的输电业务（约占其业务的三分之二），而约占阿海珐输配电业务三分之一的配电业务则将由施耐德电气经营。这一提议的整合项目将使施耐德电气和阿尔斯通成为这一市场上的两大全球领先企业：

　　·面向上游，由阿尔斯通（交钥匙电厂、汽轮机和发电机）提供电力，经由输电完成（超高和高电压），从阿海珐输配电转移至阿尔斯通；

　　·面向下游，由施耐德电气提供配电（中低电压），由阿海珐输配电的中压业务支持。

　　 阿尔斯通与施耐德电气为阿海珐输配电在产业、商业和技术上进行协作提供了前所未有的可能性，包括与发电紧密相连，在中压市场的大规模收购，进入更广阔的市场以及为整个电力市场进行创新。

　　 阿尔斯通与施耐德电气将在各个领域保持发展输电与配电之间的联系，包括：在商业领域通过交叉购买协议，在技术领域采用相同标准（硬件和软件），以及在对“智能电网”概念的共同研发中进行创新。

　　 阿尔斯通与施耐德电气将扩展阿海珐输配电业务在交钥匙项目上的能力，在融入阿尔斯通与施耐德电气之后，将由目前仅限于输配电市场的16亿欧元，提升至覆盖整个电力市场的超过80亿欧元。

　　 这一项目将确保每一位阿海珐输配电业务员工的职业前途

　　阿尔斯通与施耐德电气致力于确保阿海珐输配电业务的员工拥有职业前途，并将为他们提供发展长期技能的最佳机遇。

　　 阿海珐输配电业务的员工与负责整合的施耐德电气和阿尔斯通的员工分享经验、技能及产业与商业文化。两家合作伙伴并未预见到任何与收购相关的重组，并致力于确保每一位员工的职业前途。

　　 此外，2013年初之前，在欧洲不会发生社会计划之外的工厂关闭情况。社会计划则会在签署销售协议之前与员工进行沟通，除非遇到普遍经济大幅衰退，将不会有自愿减员之外的大规模裁员计划。与此同时，阿尔斯通与施耐德电气还致力于为所有欧洲员工提供在同一地区的同等职位，并保持他们的级别、资历和薪酬。

　　 阿海珐输电业务的员工将在阿尔斯通内部组成与电力和轨道交通并驾齐驱的第三个业务部门。在集团从财务、人力资源和技术层面提供的全面支持下，阿海珐输电业务的员工将负责领导一个雄心勃勃的发展战略，在业务活动中获得或提升其领先地位。

　　 通过巩固具有很强互补性的中压团队，施耐德电气将创建“能源”这一全新的业务部门。两万二千名员工将创造46亿欧元的销售额。

　　 通过与阿海珐输电业务的管理层紧密合作，两家合作伙伴将在尊重团队需求的基础上领导快速整合。

　　 这一项目将使阿海珐输电业务的价值最大化

　　阿尔斯通与施耐德电气已经提交了一项最大化阿海珐输电业务价值的竞标方案。他们提出联合收购股权价值22.9亿欧元的阿海珐输电业务。截止到2009年6月30日，阿海珐输配电业务的净债务约为10.5亿欧元。

　　交易完成之后，施耐德电气与阿尔斯通计划通过联合的法律途径收购阿海珐输电业务的股份，以使该业务逐步转移到施耐德电气与阿尔斯通。