编者语：今日，第十三届中国（重庆）国际投资暨全球采购会举办，西门子与重庆市渝中区政府签订了加强建筑节能领域全面合作的谅解备忘录。以把渝中区打造成重庆市“低碳经济”的示范窗口。

   中国，重庆 2010年5月20日——在今天举办的第十三届中国（重庆）国际投资暨全球采购会上，西门子与重庆市渝中区政府签订了加强建筑节能领域全面合作的谅解备忘录。根据备忘录，双方将积极探索利用西门子领先的节能楼宇技术和解决方案推进渝中区的节能减排工作，以把渝中区打造成重庆市“低碳经济”的示范窗口。中共中央政治局委员、重庆市委书记薄熙来，重庆市市长黄奇帆，西门子（中国）有限公司高级副总裁兼南区总经理农克强出席了签约仪式。重庆市渝中区区长王福清和西门子（中国）有限公司副总裁、重庆市总经理王昌敏在仪式上签署了谅解备忘录。

　　根据该备忘录，双方将加强对话和交流以探讨合作项目，共同改善渝中区公共建筑的能效。 通过加强沟通和合作，西门子得以有效和及时地评估区内相关公共建筑的能源利用状况和实际需求，能更好地为不同楼宇量身定做出贯穿整个能源价值链的整体能源解决方案，包括能源需求管理、能源供应管理、能源资源规划、环境计划及能效计量与验证。同时，西门子提供的能源绩效保证合同和灵活的财务租赁模式也将最大限度保证客户的节能效益和降低其风险及前期投资。

　　据预测，到2030年我国建筑能耗占总能耗的比例将由目前的近30%上升到40%，且在既有的约430亿平方米建筑中，只有4％采取了先进的能源效率改进措施。作为重庆市的中心城区，渝中区尽管在降低能耗方面走在全市的前列，但随着经济的快速发展，高密度的商厦和公共建筑所带来的巨大能耗给区内的节能减排工作带来了严峻的挑战。

　　“建筑节能一直是重庆市政府节能减排工作的重点之一，也是实现环境和经济可持续发展的重要组成部分。我们期望在今天签署的谅解备忘录的基础上，加强与西门子在楼宇节能领域的合作，利用西门子的丰富经验和先进技术及解决方案提高渝中区楼宇的整体能效。”重庆市渝中区区长王福清先生说。

　　“我们相信为客户节省成本、对环境友好的节能楼宇是保证楼宇和环境可持续发展的双赢解决方案，”王昌敏先生表示。“我们希望在西门子和渝中区政府的共同努力下，渝中区将变成一个更加环保和有竞争力的中心城区”。

　　作为目前极少数能够在节能领域提供完整、全面的楼宇解决方案的公司，西门子在楼宇科技方面拥有150多项先进的技术和上千种产品。通过合同能源管理这一创新模式， 西门子得以让客户通过节能来返还楼宇改造的投资。目前，西门子已经用这种模式在全球范围内帮助6,500多座大楼实现了现代化改造，节能总额超过10亿欧元，并由此减少约240万吨二氧化碳的排放。2009年10月，西门子与北京市朝阳区政府就朝阳区进一步推进公共建筑及其它相关产业中的节能减排工作建立战略伙伴关系，通过将融资租赁与能源合同管理进行整合，对选定的政府办公楼进行诊断、改造和升级，从而可以实现每年节省至少12%的能耗。

   西门子在中国

   西门子是中国深受喜爱并广受尊敬的企业公民。早在1872年，西门子公司即向中国提供了第一台指针式电报机，由此成为最早与中国进行合作的跨国企业先驱。一百多年来，西门子以其卓越的技术成就、不懈的创新追求、出众的品质和可靠性以及不断加强的国际性在业界独树一帜。迄今为止，西门子在中国已经建立了90多家运营企业，在61个城市建立了地区办事处，涵盖了西门子工业、能源和医疗等所有业务领域。西门子遍及中国的业务组织及区域总经理和省级总经理使公司更好地把握市场脉搏、了解本地信息，更加有效的满足客户的需求。西门子在中国拥有超过43,000名高素质的员工，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。今天，西门子将其环保业务组合与创新解决方案全面投入到与中国的合作中，彰显其致力于帮助中国实现可持续发展的坚定决心。在2008财年，西门子中国实现销售收入570亿元人民币，新订单额655亿元人民币。