保护自己
􀁓 坚固耐用，紧密结构（4.2 x 2.4 x 1.4 英寸/10.7 x 6.0 x 3.6 厘米），
并且重量非常轻（5.6 盎司/160 克）
􀁓 单按钮操作，使用简单
􀁓 标准的数据记录器（16 小时）和事件记录器（10 个事件）
􀁓 不锈钢鳄鱼夹，坚固耐用
􀁓 连体的防震外罩能够适应最恶劣的环境
􀁓 不间断的 LCD 同时显示 H2S、CO、O2 以及可燃气体的浓度
(0-100% LEL 或 0-5.0% 甲烷）
􀁓 MC-4复合气体检测仪采用锂聚合电池供电（正常工作时间达 12 小时；
不到 3 小时即可完成充电）
􀁓 可发出 100 分贝的警报鸣声和明亮的广角闪光警报 (典型)
􀁓 配有内置振动警报，适用于高噪声区
􀁓 背景光：报警（自动）以及根据指令重新启动
􀁓 4 个警报级别：针对所有气体的瞬时低限和高限警报；
针对 H2S、CO 的 TWA（时间加权平均值）和 STEL（短期曝露
极限）警报；以及 OL（超限警报）
􀁓 MC-4简易的自动校准程序
􀁓 与 BW 的 MicroDock II 自动测试和 校准系统完全兼容
􀁓 记录 TWA、STEL 和最大气体浓度并根据指令 显示读数
􀁓 用户可选择的选项包括：提示音、锁定 警报、校准到期日、冲
击到期日、“SAFE”显示 功能、多语言、浓度值变化范围、
可燃气体 传感器测量选择（0-100%LEL 或 0-5.0% v/v 甲烷）和
静音模式
􀁓 全功能自检：传感器、电池、电路和 声音/闪光/震动警报
􀁓 配有传感器、锂聚合电池、不锈钢腰带鳄鱼夹、
校准软管/盖和说明书
n Xg 以及
其它ATEX

MC-4复合气体检测仪定购信息
GasAlertMicroClip 配有传感器（根据指定）、不锈钢鳄鱼夹、电池充电器、
校准盖/软管、说明书（本地语言）和交互式培训光盘。
H2S, CO, O2, LEL MC-XWHM-Y-NA-00
H2S, O2, LEL MC-XWH0-Y-NA-00
CO, O2, LEL MC-XW0M-Y-NA-00
O2, LEL MC-XW00-Y-NA-00
H2S, CO MC-00HM-Y-NA-00
增值的受限空间工具包
MC-4工具包中有检测仪、标准附件及一个 IR 连接套件、带泡沫衬里的硬质手提箱、
采样设备和校准气瓶（带调节器）。
H2S, CO, O2, LEL MC-XWHM-Y-NA-07
H2S, O2, LEL MC-XWH0-Y-NA-10
CO, O2, LEL MC-XW0M-Y-NA-16
O2, LEL MC-XW00-Y-NA-22
H2S, CO MC-00HM-Y-NA-25
注意：对于北美以外地区，请将“NA”替换为：
EU：欧洲 UK：英国 ME：中东 AU：澳大利亚 CN：中国 CH：瑞士
OR：使用三针 UK: 插头的其他地区 OE：使用两针 EU 插头的其他地区
附件
IR 连接套件
MicroDock II － 自动校准与测试站
SamplerPak － 电动采样泵
手工采样套件—吸气泵
车载充电器套件
实际大小
暂定
s

MC-4复合气体检测仪规格
检测仪： 1、2、3 或 4 － 气体检测仪
自动归零： 是
校准： 自动
背景光： 报警条件（自动）和根据指令重新启动
全功能自检： 传感器、电路以及电池是否完好；声音/闪光警报
传感器： 插入式电化传感器（有毒气体和氧气）；插入式催化型传感器 (LEL)
用户选项： 调整 STEL 周期（5 到 15 分钟，1 分钟间隔）；设置校准跨度范围和到期日；
切换开/关；提示音；启动时自动执行氧气校准；启动时 LEL、CO 和 H2S 自动归零；
锁定警报；“SAFE”显示功能（不显示气体浓度，除非读数发生变化）；用于静默操
作的静音模式；校准过期时强制校准；校准锁定（校准必须通过 IR 调用）；强制执行
冲击测试；冲击测试提示；LCD 语言选择（英语、法语、德语、葡萄牙语和西班牙语）；
选择测量 0-100% LEL（爆炸下限）或甲烷气体 0-5.0% v/v ；禁用警报设置点（设为零
则关闭）；校准到期日（1 到 365 天，设为零则关闭）；提示音（启用后每隔 10 秒响
一次）；启用/禁用个别传感器
MC-4报警指示器： 以声、光和振动警报清楚地 告知报警级别
可视警报： 广角 LED 闪光警报光柱
LCD 显示探测到的气体和所处的报警级别
声音警报： 95+ 分贝可变脉冲声音警报，距离 11.81 英寸/ 30 厘米（100 分贝 典型）
振动警报： 在气体报警条件下或任何报警状态下发出振动警报
其他： 电量不足警报、超量程警报、多气体警报和传感器缺失警报
警报级别： 针对所有气体的瞬时低限警报；针对所有气体的瞬时高限警报；针对 H2S、CO 的
TWA（时间加权平均值）和 STEL（短期曝露极限）警报；OL（超限警报）
LCD： 不间断的 字母数字式气体读数和状态显示，可显示：
探测到的气体： H2S、CO、O2、可燃气体（0-100% LEL 或 0-5.0% 甲烷）
气体浓度： 不间断地同时显示当前气体的浓度（ppm、%LEL 或 % v/v）
STEL/TWA ppm： 根据指令记录 STEL 和 TWA 浓度及显示信息
峰值 ppm 或 %： 根据指令记录和显示峰值气体浓度及显示信息
报警设置点： 启动时显示

MC-4复合气体检测仪检测：
全功能自检： MC-4启动时执行全功能自检
电池： 不间断供电
通用规格： 坚固的合成材料，带有连体的防震外罩
工作温度： -4 到 136 oF / -20 到 58 oC
温度代码： T4
湿度： 0% 到 95% 相对湿度（非冷凝）
EMI/RFI： 符合 EMC 导则 89/336/EEC
侵入性： IP66/67（预期）
电池供电时间： 长达 12 小时（典型）
规格： 4.2 x 2.4 x 1.4 英寸/10.7 x 6.0 x 3.6 厘米
重量： 5.6 盎司/160 克
事件记录： 可记录并传输多达 10 个气体报警事件
事件信息： 气体种类、峰值浓度（ppm 或 %）；警报持续时间（以分和秒计算）；报警后经过的
时间（以天、小时和分计算）、剩余电量、序列号、自检、累计警报时间
数据记录器： 可供用户下载的数据记录器
数据记录仪： 所有事件及情况
MC-4采样率： 出厂设置为间隔 15 秒
存储： 16 小时；当写满后，最新的数据会覆盖最早的数据（回绕功能）
担保： 保修 2 年（包括所有传感器）
GasAlertMicroClip
H2S、CO、O2 、可燃气体
多种气体检测仪
气体： H2S CO O2（%，按体积） 可燃气体
MC-4测量范围： 0-100 ppm
0-200 ppm
0-500 ppm
0-1000 ppm 0-30.0% 0-100 % LEL 或
0-5.0%，按体积，甲烷
MC-4等级与认证：
（本质安全性）

由于仍在不断研究和改进产品，规格如有更改恕不另行通知。
1 坚固耐用、外形紧密：配有连体的
IP66/67（预期）防震外罩
2 三重报警系统：
100分贝(典型) 蜂鸣警报、
报警光柱以及内置振动警报
3 高对比度超大 LCD 屏幕，能够同时实时不间断
地显示 多达 四种气体的浓度
4 单按钮操作，简单易用
5 采用标准的数据记录器和事件记录器
6 充电锂电池的供电时间长达 12 小时
(充电只需 3 小时）
本地经销商：
n Class I, Div. 1, Gr. A, B, C, D ATEX： X g II 1 G
EEx ia IIC
IECEx： Ex ia IIC